YURT DIŞINDA BOŞANDINIZ AMA TÜRKİYE’DE HALA EVLİ GÖRÜNÜYORSANIZ…
Yurt dışında boşanan bir çok kişi boşanma kararının Türkiye’ de de geçerli olduğunu ve bu kararın sadece nüfus müdürlüğüne ibrazı ile Türkiye’ de de boşanmış olabileceklerini düşünmektedirler. Ancak, bu kanı doğru değildir. Boşanma kararları Türkiye’ de yetkili mahkemelerde tanınmadıkça hüküm ifade etmez.
Yurt dışında boşandım, bu karar Türkiye’ de nasıl geçerli hale gelecek?
Yurt dışında boşandıktan sonra , bu karar Türkiye’ de yetkili Mahkemelerce tanınmalıdır. Bu tanıma yine bir yargılama yolu ile yani, Türkiye’ de açacağınız tanıma davası ile alınacak tanıma kararı ile olur.
Yurt dışında verilen boşanma kararını Türkiye’ de tanıtmak için ne yapmam gerekir?
Türkiye’de yetkili bir mahkemede tanıma davası için dilekçe verilmelidir. Yetkili mahkeme davalının ikametgahı olduğu yerde (nüfusa kayıtlı olunan yer ikametgaha karine olarak kabul edilmektedir). Eğer Türkiye’de ikametgahı yoksa sakin olduğu yer mahkemesi, bu da yoksa Ankara, İstanbul, İzmir mahkemeleri yetkilidir
Yurt dışında alınan boşanma kararını Türkiye’ de tanıtmazsam sonuçları ne olur?
Bu durumda hala Türkiye de evli sayılırsınız. Yurt dışında boşanmış olmanıza rağmen Türkiye’de evli olmanız, eski eşinizin sizin hala eşiniz, mirasçınız olduğu anlamına gelir.Bu nedenle yeniden evlenmek için başvurduğunuzda evlenmenize engel olacağı gibi, miras, tapu işlemleri gibi birçok önemli durumlarda karşınıza büyük bir engel olarak bu durum çıkacaktır.
Yurt dışında verilen kararı Türkiye’ de tanıtmak için hemen dava açmalı mıyım?
Davayı bir an evvel açmanız sizin lehinize olacaktır. Öncelikle, evli olmadığınız bir kişi ile Türkiye de hala evli görünmek istemeyeceğiniz açıktır. Ayrıca, Türk hukukuna göre evliliğe bağlanan miras, taşınmaz, nesep gibi birçok alanda sorun yaşamamanız için boşanma kararını acilen Türkiye’ de de hüküm tesis edecek hale getirmeniz yani tanıtmanız gerekecektir.
Bunların yanısıra Türkiye de tanıma için açacağınız davada eski eşinizin de davalı olması nedeni ile eski eşinizin güncel adresini bilmeniz çok önemlidir. Yıllar sonra eski eşinize ulaşmak daha da zor bir hal alabilecektir.
Türkiye de açılacak dava için gerekli olan belgeler nelerdir?
Yabancı Mahkeme kararlarının tanınması için mahkemeye verilmesi gereken belgeler:
1-Mahkemeye tanıma talebini içeren bir dava dilekçesi ekinde;
2-Yabancı mahkeme tarafından verilmiş boşanma kararı aslı,
3-Karar aslı üzerinde kesinleşmiş olması ve apostille(özel onay),
4- Yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiş ve resmi kurumlar (Noter, Konsolosluk) tarafından tasdik edilmiş onaylı sureti,
5- Ayrıca Türkiye’de tanıma davası için avukata vereceğiniz noter tasdikli veya konsolosluktan resimli boşanma vekaletnamesi .
Boşanmanın tanınması davası sadece boşanma kararının nüfus kayıtlarına işlenmesi etkisini doğurur. Eğer yabancı mahkeme tarafından verilmiş kararda uygulanması istenen başka unsurlar var ise tanıma ve tenfiz davası birlikte açılmalıdır. Örneğin boşanma ile birlikte, velayet ve nafaka kararlarının da uygulanması isteniyorsa tenfiz davası açmak gerekmektedir.
Bu davaları açmak için Türkiye’ye gitmeme gerek var mı?
Türkiye’de tanıma ya da tenfiz davası için avukata vekaletname vermeniz durumunda Türkiye’ye gitmeniz ve duruşmaya katılmanız gerekmemektedir.
Av.Leyla ALBAYRAK 